Sienkiewicz, Jadwiga2024-02-122024-02-122013Polish Journal of Agronomy, 2013, nr 14, 45–522081-278910.26114/pja.iung.159.2013.14.05https://bc.iung.pl/handle/123456789/576the light of binding EU documents. The main instrument ofthis policy is the initiative called „Our life insurance, our naturalcapital: an EU biodiversity strategy to 2020” adopted in May2011. The initiative responds to two commitments undertaken byUE leaders, i.e. halting the degradation of biodiversity and valuationand restoration of biodiversity and ecosystem services by2050. This new strategy delivers global targets of the CBD COP10 (Aichi targets contained in the Nagoya Protocol) to the Europeanground. The strategy aims at halting the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 as well as at implementingthe fair and equitable sharing of the benefits arising outof utilization of genetic resources. The strategy also highlightsthe need for restoration of values of biodiversity and ecosystemservices, promoting sustainable development and averting globalbiodiversity loss. Thus, within the six main targets, the documentframes 20 actions intended to help Europe reach its vision that by2050 European Union biodiversity and the ecosystem services itprovides are protected, valued and restored for biodiversity’s ownvalue by warranting the sustainable management of continent’snatural capital. In the paper, the goals of new European biodiversitypolicy were discussed viewed from the perspective of actionsuntil 2020.Politykę europejską w zakresie ochrony bioróżnorodnościmożna ocenić poprzez pryzmat obowiązujących dokumentówUE. Przyjęta w maju 2011 r. Unijna Strategia OchronyBioróżnorodności (USOB), jako główny instrument tej polityki,odpowiada dwóm zobowiązaniom podjętym przez przywódcówUE, tj. kwestii zatrzymania procesów utraty różnorodności biologicznejoraz zwaloryzowania i odbudowy zasobów bioróżnorodnościi poprawy funkcji ekosystemów do 2050 r. USOB stanowiinstrument wdrażania globalnego Strategicznego Planu OchronyBioróżnorodności, w którym zapisano tzw. cele Aichi zawartew „Protokole z Nagoi”. USOB wytycza linię działania UEw kierunku osiągnięcia celów w zakresie ochrony różnorodnościbiologicznej do 2020 r., z których najważniejsze to: ochronabioróżnorodności, trwałe i zrównoważone użytkowanie jej elementów,a także sprawiedliwy podział korzyści wynikającychz użytkowania zasobów genetycznych. Jako przewodnie celeStrategii przyjęto „powstrzymanie utraty bioróżnorodności i degradacjifunkcji ekosystemów w UE do 2020 r. oraz przywrócenieich wartości, promowanie trwałego i zrównoważonegoużytkowania, a także niedopuszczenie do globalnych strat różnorodnościbiologicznej”. Cele te powinny być osiągane poprzez realizację20 kierunków działań w ramach 6 celów głównych. Strategiastanowi ramy działania krajów UE w dążeniu do „wizji do2050 r.” i wraz z Programem Natura 2000 ma się przyczynić dozdecydowanie lepszego wykorzystania zasobów przyrodniczychdzięki zagwarantowaniu zrównoważonego zarządzania tym kapitałemw Europie. W pracy omówiono cele nowej polityki UEw perspektywie do 2020 r.application/pdfplbiodiversity strategygoals of EU policyAichi targetsbiodiversity resourcesecosystem functionsstrategia ochrona bioróżnorodnościcele polityki EUcele Aichizasoby bioróżnorodnościfunkcje ekosystemówinfo:eu-repo/semantics/article